Кто водил: Руслан Мензулин, Максим Полтавцев, Владимир Кочкин, Талия Волгина
Красивая природа, сосновые леса, песчаные пляжи , прозрачная и тёплая вода. Умеренное количество туристов, в основном рыбаки на моторках. Небольшая экскурсионная часть. Удобные и красивые стоянки. Без проблем с разнообразным и свежим питанием - Руслан всё время мотался на моторке за свежими овощами, мясом(!) и хлебом.
Сам поход семейный, нагрузка детская. Маршрут был сокращён до 40 км, без учёта радиального выхода для желающих. Максимальный переход 4 часа. Было две дневки, на озере Белое-Южное и на полуострове между Княжое-Картунь. В первую днёвку была пешка по острову Хачин, 4-4,5 часа в быстром темпе.
Инструктора на гитаре не играют, но всегда готовы наколоть дров для бани). Венички можно сделать самим из берёзы и дуба.
В июле ловилась небольшая щучка рядом со стоянками. На светло-зеленый воблер Kosadaka 110sp. Есть окуни, судак и другая рыбка.
Куртка потребовалось только в один вечер, но на случай дождя в момент водного перехода укомплектуйте ребенка хорошей ветро-влагозащитой.
Два минуса: место старта в памятке было указано неверно; в последнюю ночь на поляну приехали 2 новые группы и стало шумно.
В целом всё хорошо, для первого водного похода (или похода с детьми) в самый раз!
Марго очень внимательная, отзывчивая, очень доброжелательная, с юмором, всегда поддержит. Прекрасный инструктор!!!!! Нам очень повезло и с инструктором и с погодой. У меня был первый поход, я очень довольна. Обязательно пойду и дальше с Марго. Спасибо!!!
Прекрасный сосновый лес. Лодки хорошие, безопасность обеспечивалась. Гермочехлы спасли наши вещи, так как из ниоткуда вылился сильнейший ливень. Даже после часового дождя вещи в чехле остались сухими.
Готовьтесь к тому, что река по щиколотку, повсюду отмели. Вам придется переносить байдарку из раза в раз. Течения нет от слова совсем.
Инструкторов было двое, но НИ ОДИН ИЗ НИХ раньше этот маршрут не проходил. Я считаю, что основная ценность инструктора - в знании местности, мы же ходили за инструктором по Яндекс.Картам.
Самым печальным стало то, что четыре человека из нашей группы принялись рвать редкие и уязвимые виды растений в природном заказнике "Гуслицкий". Несмотря на охранный статус заказника и прямой запрет в правилах сервиса vpoxod инструкторам дела до этого не было.
СОВЕТ: не прячьте дождевик в гермочехол. Если вас застигнет дождь, развернуть гермочехол и достать его будет сложно. Обязательно берите сменную одежду, обувь.
После выхода к автобусной остановке, ждать автобус пришлось 40 минут. На будущее, лучше бы инструкторам узнать расписание автобусов. Группа могла больше времени отдохнуть после сплава на стоянке у реки.
Пересматривая сотни сделанных фотографий и своих, и "одногруппников", сама себе завидую и радуюсь за тех, у кого еще этот поход впереди. Вы точно не пожалеете, что выбрали именно этот тур. Все благоприятно совпало в этой поездке: время, место, люди, погода, звезды)) Мы были первооткрывателями и прошли этот путь благодаря его создателям, нашим гидам и просто замечательным людям Насте и Денису. Кстати, с Денисом я уже второй раз ездила от КП. Программа тура была ОЧЕНЬ насыщенной. Даже прочитав заранее программу, я не ожидала, что будет именно так. Реальность превзошла ожидания! Мы и шли пешком, и ехали на микроавтобусах, и на буханках по Ольхону, и плавали на теплоходе. Каждый день был не похож на предыдущий. Тур называется "трекинг налегке", но иногда мне приходилось совсем нелегко. Хорошо, что была возможность выбора в третий ходовой день по ББТ. Можно было не пойти по тропе, а уплыть в Листвянку и устроить себе день релакса. Я побыла в этот день в музее "Тальцы". Байкальский музей в Листвянке тоже обязательно посетите в свободное время. Очень интересно рассказывает экскурсовод о Байкале, и еще заслуживает внимания просмотр видео о Байкале в 3D-очках. Если позволяет время, то можно прогуляться по дендропарку рядом с музеем, а затем подняться на подъемнике на обзорную площадку к камню Черского. Здесь же в музее я познакомилась с двумя милыми нерпочками, увидела онлайн включение с Ушканьих островов, а через несколько дней мы вживую наблюдали это место лежбища нерпочек. Их было так много, смотреть на них в естественных условиях можно долго. Мы где-то час наблюдали в специальные окошечки в стене. Это было здорово! Запомнилось и окунание (не купание) в холодный Байкал после бани, и купание в более теплых заливах. Попробовали местную еду, я старалась налегать на рыбу)) Впервые плавала на сапборде, с него мы и наблюдали закат на о. Ольхон, а после пили святую воду Байкала из хрустальных бокалов (традиция такая интересная). А вообще проблем с водой никогда не было (в плане попить), так как запасы всегда обновлялись прямо из Байкала. Группа у нас собралась замечательная, ненасытная на впечатления. После дня экскурсий по программе вечером собирались массово еще куда-нибудь. Впечатлила и сервировка обеда в хрустальной посуде, которую организовала принимающая сторона на Ольхоне. И все ночлеги в разных местах были непохожи друг на друга. Хотя я следовала всем рекомендациям программы: прилететь на пару дней раньше в Иркутск, задержаться на денек для знакомства с Улан-Удэ, и все равно мне не хватило времени увидеть КБЖД. Придется вернуться еще, и пожалуй, зимой) Поэтому жду зимний тур от Насти и Дениса! Огромное Вам спасибо за такую заботливую, интересную, насыщенную, активную, вкусную организацию тура. Представляю, как это сложно все организовать! И какие неподъемные рюкзаки тягали вы на себе, чтобы нам было комфортно, особенно Настя! Вы - Молодцы! СПАСИБО за незабываемые впечатления! До новых встреч и новых приключений!
Этот поход превзошёл все мои ожидания, после него чувствую себя очень очень посвежевшим и снова на позитиве. Для меня все прошло максимально идеально, сбалансированная физическая нагрузка, отличнейшее питание, огромное спасибо инструкторам Андрею и Антону за их позитив и готовность помочь и освоиться в походе (для меня он был первый в жизни). Красивейшие пейзажи, уютные посиделки у костра. Понял для себя, что буду и дальше ходить в туристические походы
Большое спасибо нашему инструктору Леониду за отличный поход! Он не только настоящий профессионал, но и очень любит своё дело! Поверьте, это чувствуется во всём. Так держать! Обязательно к вам вернёмся!
Это было чудесно! Поход превзошёл все мои ожидания. Про природу - восхитительные места: горы, поднимающиеся высоко вверх, реки и водопады, бурлящие с сильным потоком воды, озера, спокойные, холодные, леса с чистым воздухом. Это надо видеть, слышать и чувствовать. Про погоду - одежду нужно брать с запасом. Я взяла осеннюю куртку и не пожалела. А вот купальник может не понадобится. Вода в озёрах очень холодная, только если после баньки нырнуть, остудиться)) Ночью холодно, могут быть дожди, а солнце выходит ненадолго из-за облаков. Про коллектив - компания собралась очень приятная. Классно общались, слаженно работали и друг другу помогали! Про нагрузки - в таких походах я ещё не была. Были протяженные маршруты, когда дорога занимала до озера и обратно до лагеря 11 часов. Эта вам не легкая прогулка по лесу. Лесная тропа была с камнями, корягами, переправами. Постоянно нужно было смотреть куда ногу поставить. Устаёшь физически и морально. Плюс погода может испортиться и ливень ухудшит путь. Восхождение на гору также нагрузка на ноги. Тут уж включается сила воли и в голове мысли «зачем мне это надо?»)) На вершине можно было позвонить домой, так как ловила сотовая связь и это была моя мотивация + вид был шикарный на горы)). Сплав на рафтах показался мне лёгким. Река Катунь спокойная и порогов особа не было. Про клуб - инструктор Любовь Воронина мне очень понравилась. Она четко давала указания, помогала, мотивировала идти дальше. Вкусно и много ели, лагерь стоял в прекрасном месте, трансфера приходили по договоренности, баня была в домиках. Всё было цивилизованно, аккуратно и все убирали за собой мусор. Всем советую побывать на мультиских озёрах с КП! Съезжу ли я ещё на Алтай? Да! Может это будут другие горы, тропы, озера, но приеду обязательно снова))
Путешествие прошло на высшем уровне! Спасибо большое инструктору Алёне - она профессионал. Все организовано, понятно, четко и самые красивые места для перекусов!) Спасибо за прекрасные вечера, игры в веселой компании.
Это был наш первый поход под рюкзаком, сказать, что нам понравилось, это ничего не сказать, эмоции переполняют даже спустя несколько дней после похода, и в первый раз в жизни ехали домой с грустью и непреодолимым желанием вернуться обратно и пережить этот поход заново.
Так как это был наш первый поход под рюкзаком, многие нас отговаривали и пугали, что мы не справимся, замёрзнем, нам будет не хватать еды и тд.
В целом, будет неправдой сказать, что поход лёгкий, но со средним уровнем физической подготовки (перед походом за месяц-два стали больше гулять и делать зарядку) мы справились с темпом похода, и даже оставалось немного сил на прогулку вокруг лагеря. Еды хватало более чем (периодически даже что-то оставалось, но у нас сошли пара человек из-за болезни, но думаю, что еды среднестатистическому человеку в любом случае будет вполне достаточно). Ну а что говорить про холод и прочее: если придерживаться списка на сайте и рекомендаций инструктора перед походом и в процессе, то все будет в порядке.
Красоту пейзажа не описать словами: заснеженные пики, горный сосновый лес, ледник, чистейшие горные реки и ручьи - все это вы будете видеть в разные дни похода.
С сезоном нам повезло: очень много разнообразных цветов по дороге, все благоухало под тёплым солнцем.
Отдельно хочется выразить благодарность нашему основному инструктору Сергею. Ему ты доверяешь целиком и полностью, поэтому не было никаких страхов и нытья, так как ты полностью уверен, что если Сергей сказал, что ты пройдёшь и все будет ок, то так и будет (если его слушать и делать то, что он говорит). Чёткий тайминг и дисциплина на маршруте обеспечивают своевременные отдых, восстановление сил и установку лагеря. Ну и отдельные спасибо за дополнительный спуск к леднику (в маршруте его нет, но Сергей провёл желающих, все были счастливы, получили нереальные впечатления).
В общем, теперь думаем в какой еще поход сходить с Сергеем.
Помощник инструктора Олег рассказывал много интересных фактов про местную флору, организовывал вечерние песни под гитару у костра.
Подытожив, хочу сказать, что от похода не осталось ни одного негативного впечатления, все было идеально за исключением того, что все так быстро закончилось.
Для себя мы поняли, что это наш непоследний поход под рюкзаком, по окончании похода уже думаем, куда пойти в следующий раз.
Кто водил: Татьяна Шишкина, Араксис Пронин, Валентина Майнская
Пишу отдельный отзыв о прохождении порогов в первый и второй дни сплава.
Одним из самых ярких моментов сплава на катамаранах по Писте было прохождение порога "Падун". Первая ночёвка состоялась как раз возле него, где вначале гладь и безмятежность воды внезапно превращается в бурлящий клокочущий водопад. Вечером мы любовались этой мощью, а утром инструктора подробно рассказали, как правильно его проходить, куда и в какой момент заворачивать. Все участники нашей группы прошли его самостоятельно (спасибо инструкторам за обучение)!:)
Потом будет много порогов, но страх, предвкушение от прохождения первого нашего столь опасного порога не сравнится уже ни с чем!
На следующий день нас ждал "Коварный", где нас завело не в тот проток, перевернуло задом наперёд, а под конец прохождения мы немного посидели на обливняке, но имея уже опыт на пороге "Змеиный", где камень, на который сел наш кат, был огромен, а под ним был резкий обрыв и потоком воды нас могло запросто перевернуть, мы с лёгкостью "спрыгнули" с него. Кстати, на "Змеином" мы тоже справились с обливняком самостоятельно и даже не упали в воду:)
Видео тут:
https://youtu.be/Mdc4webiHWM
Спасибо всем! Было Мега круто!
За один только день получить столько сверх положительных эмоций... Это фантастика!
Спасибо всем!
Спасибо Арине!
Спасибо Анечке!!!
Это был очень коротенький, но очень запоминающийся Поход!
Красивая природа, сосновые леса, песчаные пляжи , прозрачная и тёплая вода. Умеренное количество туристов, в основном рыбаки на моторках. Небольшая экскурсионная часть. Удобные и красивые стоянки. Без проблем с разнообразным и свежим питанием - Руслан всё время мотался на моторке за свежими овощами, мясом(!) и хлебом.
Сам поход семейный, нагрузка детская. Маршрут был сокращён до 40 км, без учёта радиального выхода для желающих. Максимальный переход 4 часа. Было две дневки, на озере Белое-Южное и на полуострове между Княжое-Картунь. В первую днёвку была пешка по острову Хачин, 4-4,5 часа в быстром темпе.
Инструктора на гитаре не играют, но всегда готовы наколоть дров для бани). Венички можно сделать самим из берёзы и дуба.
В июле ловилась небольшая щучка рядом со стоянками. На светло-зеленый воблер Kosadaka 110sp. Есть окуни, судак и другая рыбка.
Куртка потребовалось только в один вечер, но на случай дождя в момент водного перехода укомплектуйте ребенка хорошей ветро-влагозащитой.
Два минуса: место старта в памятке было указано неверно; в последнюю ночь на поляну приехали 2 новые группы и стало шумно.
В целом всё хорошо, для первого водного похода (или похода с детьми) в самый раз!
Был первый мой сплав с ночевкой, инструкторы супер, организация на высшем уровне. Еда вкусная )
Марго очень внимательная, отзывчивая, очень доброжелательная, с юмором, всегда поддержит. Прекрасный инструктор!!!!! Нам очень повезло и с инструктором и с погодой. У меня был первый поход, я очень довольна. Обязательно пойду и дальше с Марго. Спасибо!!!
Прекрасный сосновый лес. Лодки хорошие, безопасность обеспечивалась. Гермочехлы спасли наши вещи, так как из ниоткуда вылился сильнейший ливень. Даже после часового дождя вещи в чехле остались сухими.
Готовьтесь к тому, что река по щиколотку, повсюду отмели. Вам придется переносить байдарку из раза в раз. Течения нет от слова совсем.
Инструкторов было двое, но НИ ОДИН ИЗ НИХ раньше этот маршрут не проходил. Я считаю, что основная ценность инструктора - в знании местности, мы же ходили за инструктором по Яндекс.Картам.
Самым печальным стало то, что четыре человека из нашей группы принялись рвать редкие и уязвимые виды растений в природном заказнике "Гуслицкий". Несмотря на охранный статус заказника и прямой запрет в правилах сервиса vpoxod инструкторам дела до этого не было.
СОВЕТ: не прячьте дождевик в гермочехол. Если вас застигнет дождь, развернуть гермочехол и достать его будет сложно. Обязательно берите сменную одежду, обувь.
После выхода к автобусной остановке, ждать автобус пришлось 40 минут. На будущее, лучше бы инструкторам узнать расписание автобусов. Группа могла больше времени отдохнуть после сплава на стоянке у реки.
Пересматривая сотни сделанных фотографий и своих, и "одногруппников", сама себе завидую и радуюсь за тех, у кого еще этот поход впереди. Вы точно не пожалеете, что выбрали именно этот тур. Все благоприятно совпало в этой поездке: время, место, люди, погода, звезды)) Мы были первооткрывателями и прошли этот путь благодаря его создателям, нашим гидам и просто замечательным людям Насте и Денису. Кстати, с Денисом я уже второй раз ездила от КП. Программа тура была ОЧЕНЬ насыщенной. Даже прочитав заранее программу, я не ожидала, что будет именно так. Реальность превзошла ожидания! Мы и шли пешком, и ехали на микроавтобусах, и на буханках по Ольхону, и плавали на теплоходе. Каждый день был не похож на предыдущий. Тур называется "трекинг налегке", но иногда мне приходилось совсем нелегко. Хорошо, что была возможность выбора в третий ходовой день по ББТ. Можно было не пойти по тропе, а уплыть в Листвянку и устроить себе день релакса. Я побыла в этот день в музее "Тальцы". Байкальский музей в Листвянке тоже обязательно посетите в свободное время. Очень интересно рассказывает экскурсовод о Байкале, и еще заслуживает внимания просмотр видео о Байкале в 3D-очках. Если позволяет время, то можно прогуляться по дендропарку рядом с музеем, а затем подняться на подъемнике на обзорную площадку к камню Черского. Здесь же в музее я познакомилась с двумя милыми нерпочками, увидела онлайн включение с Ушканьих островов, а через несколько дней мы вживую наблюдали это место лежбища нерпочек. Их было так много, смотреть на них в естественных условиях можно долго. Мы где-то час наблюдали в специальные окошечки в стене. Это было здорово! Запомнилось и окунание (не купание) в холодный Байкал после бани, и купание в более теплых заливах. Попробовали местную еду, я старалась налегать на рыбу)) Впервые плавала на сапборде, с него мы и наблюдали закат на о. Ольхон, а после пили святую воду Байкала из хрустальных бокалов (традиция такая интересная). А вообще проблем с водой никогда не было (в плане попить), так как запасы всегда обновлялись прямо из Байкала. Группа у нас собралась замечательная, ненасытная на впечатления. После дня экскурсий по программе вечером собирались массово еще куда-нибудь. Впечатлила и сервировка обеда в хрустальной посуде, которую организовала принимающая сторона на Ольхоне. И все ночлеги в разных местах были непохожи друг на друга. Хотя я следовала всем рекомендациям программы: прилететь на пару дней раньше в Иркутск, задержаться на денек для знакомства с Улан-Удэ, и все равно мне не хватило времени увидеть КБЖД. Придется вернуться еще, и пожалуй, зимой) Поэтому жду зимний тур от Насти и Дениса! Огромное Вам спасибо за такую заботливую, интересную, насыщенную, активную, вкусную организацию тура. Представляю, как это сложно все организовать! И какие неподъемные рюкзаки тягали вы на себе, чтобы нам было комфортно, особенно Настя! Вы - Молодцы! СПАСИБО за незабываемые впечатления! До новых встреч и новых приключений!
Этот поход превзошёл все мои ожидания, после него чувствую себя очень очень посвежевшим и снова на позитиве. Для меня все прошло максимально идеально, сбалансированная физическая нагрузка, отличнейшее питание, огромное спасибо инструкторам Андрею и Антону за их позитив и готовность помочь и освоиться в походе (для меня он был первый в жизни). Красивейшие пейзажи, уютные посиделки у костра. Понял для себя, что буду и дальше ходить в туристические походы
Большое спасибо нашему инструктору Леониду за отличный поход! Он не только настоящий профессионал, но и очень любит своё дело! Поверьте, это чувствуется во всём. Так держать! Обязательно к вам вернёмся!
Это было чудесно! Поход превзошёл все мои ожидания. Про природу - восхитительные места: горы, поднимающиеся высоко вверх, реки и водопады, бурлящие с сильным потоком воды, озера, спокойные, холодные, леса с чистым воздухом. Это надо видеть, слышать и чувствовать. Про погоду - одежду нужно брать с запасом. Я взяла осеннюю куртку и не пожалела. А вот купальник может не понадобится. Вода в озёрах очень холодная, только если после баньки нырнуть, остудиться)) Ночью холодно, могут быть дожди, а солнце выходит ненадолго из-за облаков. Про коллектив - компания собралась очень приятная. Классно общались, слаженно работали и друг другу помогали! Про нагрузки - в таких походах я ещё не была. Были протяженные маршруты, когда дорога занимала до озера и обратно до лагеря 11 часов. Эта вам не легкая прогулка по лесу. Лесная тропа была с камнями, корягами, переправами. Постоянно нужно было смотреть куда ногу поставить. Устаёшь физически и морально. Плюс погода может испортиться и ливень ухудшит путь. Восхождение на гору также нагрузка на ноги. Тут уж включается сила воли и в голове мысли «зачем мне это надо?»)) На вершине можно было позвонить домой, так как ловила сотовая связь и это была моя мотивация + вид был шикарный на горы)). Сплав на рафтах показался мне лёгким. Река Катунь спокойная и порогов особа не было. Про клуб - инструктор Любовь Воронина мне очень понравилась. Она четко давала указания, помогала, мотивировала идти дальше. Вкусно и много ели, лагерь стоял в прекрасном месте, трансфера приходили по договоренности, баня была в домиках. Всё было цивилизованно, аккуратно и все убирали за собой мусор. Всем советую побывать на мультиских озёрах с КП! Съезжу ли я ещё на Алтай? Да! Может это будут другие горы, тропы, озера, но приеду обязательно снова))
Путешествие прошло на высшем уровне! Спасибо большое инструктору Алёне - она профессионал. Все организовано, понятно, четко и самые красивые места для перекусов!) Спасибо за прекрасные вечера, игры в веселой компании.
Поход, после которого не хотелось домой
Это был наш первый поход под рюкзаком, сказать, что нам понравилось, это ничего не сказать, эмоции переполняют даже спустя несколько дней после похода, и в первый раз в жизни ехали домой с грустью и непреодолимым желанием вернуться обратно и пережить этот поход заново.
Так как это был наш первый поход под рюкзаком, многие нас отговаривали и пугали, что мы не справимся, замёрзнем, нам будет не хватать еды и тд.
В целом, будет неправдой сказать, что поход лёгкий, но со средним уровнем физической подготовки (перед походом за месяц-два стали больше гулять и делать зарядку) мы справились с темпом похода, и даже оставалось немного сил на прогулку вокруг лагеря. Еды хватало более чем (периодически даже что-то оставалось, но у нас сошли пара человек из-за болезни, но думаю, что еды среднестатистическому человеку в любом случае будет вполне достаточно). Ну а что говорить про холод и прочее: если придерживаться списка на сайте и рекомендаций инструктора перед походом и в процессе, то все будет в порядке.
Красоту пейзажа не описать словами: заснеженные пики, горный сосновый лес, ледник, чистейшие горные реки и ручьи - все это вы будете видеть в разные дни похода.
С сезоном нам повезло: очень много разнообразных цветов по дороге, все благоухало под тёплым солнцем.
Отдельно хочется выразить благодарность нашему основному инструктору Сергею. Ему ты доверяешь целиком и полностью, поэтому не было никаких страхов и нытья, так как ты полностью уверен, что если Сергей сказал, что ты пройдёшь и все будет ок, то так и будет (если его слушать и делать то, что он говорит). Чёткий тайминг и дисциплина на маршруте обеспечивают своевременные отдых, восстановление сил и установку лагеря. Ну и отдельные спасибо за дополнительный спуск к леднику (в маршруте его нет, но Сергей провёл желающих, все были счастливы, получили нереальные впечатления).
В общем, теперь думаем в какой еще поход сходить с Сергеем.
Помощник инструктора Олег рассказывал много интересных фактов про местную флору, организовывал вечерние песни под гитару у костра.
Подытожив, хочу сказать, что от похода не осталось ни одного негативного впечатления, все было идеально за исключением того, что все так быстро закончилось.
Для себя мы поняли, что это наш непоследний поход под рюкзаком, по окончании похода уже думаем, куда пойти в следующий раз.
Пишу отдельный отзыв о прохождении порогов в первый и второй дни сплава.
Одним из самых ярких моментов сплава на катамаранах по Писте было прохождение порога "Падун". Первая ночёвка состоялась как раз возле него, где вначале гладь и безмятежность воды внезапно превращается в бурлящий клокочущий водопад. Вечером мы любовались этой мощью, а утром инструктора подробно рассказали, как правильно его проходить, куда и в какой момент заворачивать. Все участники нашей группы прошли его самостоятельно (спасибо инструкторам за обучение)!:)
Потом будет много порогов, но страх, предвкушение от прохождения первого нашего столь опасного порога не сравнится уже ни с чем!
На следующий день нас ждал "Коварный", где нас завело не в тот проток, перевернуло задом наперёд, а под конец прохождения мы немного посидели на обливняке, но имея уже опыт на пороге "Змеиный", где камень, на который сел наш кат, был огромен, а под ним был резкий обрыв и потоком воды нас могло запросто перевернуть, мы с лёгкостью "спрыгнули" с него. Кстати, на "Змеином" мы тоже справились с обливняком самостоятельно и даже не упали в воду:)
Видео тут:
https://youtu.be/Mdc4webiHWM
Спасибо всем! Было Мега круто!
За один только день получить столько сверх положительных эмоций... Это фантастика!
Спасибо всем!
Спасибо Арине!
Спасибо Анечке!!!
Это был очень коротенький, но очень запоминающийся Поход!
- 12
- 24
- 48
Показывать по: