Наше путешествие могло бы лечь в основу кинокартины «Трое в лодке, не считая гермомешка». И наш фильм был бы точно номинирован на Оскар и взял бы сразу несколько наград. Конечно, сценарий и декорации - очень классно продуман сюжет! Невероятно живописные пейзажи ( хорошо, что пленочные фотоаппараты уже в истории, а то было бы сложно выбирать кадры:) Номинация самый лучистый и тёплый взгляд безоговорочно досталась бы Виталию. Статуэтка за невозмутимость и сосредоточенность однозначно - Косте. Актёрский состав - сложилось впечатление, что мы давно знакомы, не было и доли дискомфорта в общении, подобралась слаженная команда единомышленников.
Отдельно стоит отметить саундтрек к фильму «Ох, заманили» - это шедевр:)
И впервые в истории кинематографа, актеры бы подучили звезду Мишлен: Костя и Виталий виртуозно укрощали костер, смешивали наипростейшие ингредиенты и радовали нас прекрасными блюдами.
А если серьезно, то дорогие организаторы, спасибо, что заманили и позволили насладиться природой и общением с вами! Продуманность и четкость организации - на высоте. Безусловно поедем ещё! Прошло 2 дня после путешествия, а эмоции всё догоняют и радуют!
P.S. Путешествовали составом внучка 6 лет, мама и бабушка. Справились со всеми сложностями и насладились происходящим.
Кто водил: Алексей Колесник, Семен Дейнеко, Мария Андерсон
В походе вас ждут 10-ки черничных стоянок, ориентирование с градом и ливнем (если повезёт:)), полевая баня с холодным ладожским душем, сказки на ночь, хор лодок, игра в шляпу и много чего ещё.
Спасибо @vpoxod и нашим инструкторам за праздничное оформление Дня рождения нашей дочери. Это был приятный и неожиданный сюрприз!
Кто водил: Ольга Ёжикова, Виталиюс Симонавичус, Александр Горбунов
Поход - полный восторг!
Однозначно рекомендую всем кто ещё сомневается. Инструкторы - профессионалы своего дела, все организовано четко, каждая деталь продумана до мелочей, начиная с общего инструктажа и заканчивая меню , из незнакомых людей за три дня смогли сформировать настоящую команду. Спасибо вам, ребята, за прекрасные выходные, позитивные впечатления, заботу и интересное общение!
Хочу пожелать клубу дальнейшего развития и выразить огромную благодарность сопровождающим инструкторам - Виталию и Оле, а так же их помощникам - Ане, Саше и Владимиру. Вы просто космас😉☺️
До новых встреч на маршруте😉
Очень понравилось всё: маршрут, природа, погода, команда и инструктора. Не очень сложные подъемы подойдут даже не подготовленным, красивые пейзажи гор, озер и лесов с лугами порадуют даже искушенного путешественника, а достаточно теплая вода озер в это время года будет очень кстати в жаркие летние дни, или после русской бани) Отдельное спасибо инструкторам: Свете, за создание семейной атмосферы в команде, за четкость во всех организационных вопросах, за внимание даже к несущественным проблемам, и их решение, а особенно за борщ, вкуснее которого я еще не пробовал; Лие, за позитив, который не покидал команду все время в походе, за игры и другие развлечения, за то, что поделилась своим интересным, разносторонним и огромным походным и альпинистским опытом)
Я была в этом походе в октябре, а теперь решила сходить летом. Разница большая. Осенью маршрут более живописный, красочный. Но зато сейчас стоянка с черникой потрясающая. Малина по пути и можно было дважды искупаться.
Как первый поход он будет сложный , а для меня это было проверкой моих тренировок. Главное, правильно подобрать обувь.
Отдельное спасибо нашим инструкторам. Чёткая организация, поддержка участникам , интересные истории. Вы профессионалы своего дела и без Вас ничего не получилось бы у нас.
Это были отличные расслабушные выходные.Природа-чудесная,инструктора-отличные-Саша привносит спокойствие,Элина- радость.
Если вы когда-нибудь гребли-вам будет несложно, если никогда не гребли-вы все равно пройдёте, маршрут лёгкий. Единственное- может не повезти с погодой на озере- бывает ветрено- тогда будет нужно поднапрячься.Но все справятся.
С едой- как обычно у КП- голодным никто не останется.
Группа у нас подобралась очень разно плановая и интересная, это доставило отдельное удовольствие. Спасибо всем за то,что они такие)
Так что-очень рекомендую.
Кто водил: Анастасия Гржибовская, Владислав Широкий
Заведомо искали с друзьями маршрут посложнее и изначально, видя количество дневок и относительно небольшой общий километраж, сомневались: а достаточно ли мы замучаемся? Но опасения не оправдались: сложный рельеф, перепады высот, категорийный перевал и пара длинных "перегонов" сделали свое дело и, даже с учетом отменившихся по объективным причинам двух радиалок, мало нам не показалось. Маршрут радует разнообразием рельефа и климатических зон: зеленая тайга, каменистое высокогорье, ледники, тундра - всему нашлось место.
Организация работы на маршруте и вне его - на высоте. В нашем случае это был поход "полуразведка", но все внезапности разведочной части и, неизбежные в любом походе, неожиданности на маршруте своевременно и профессионально парировались уверенными действиями инструкторов: Анастасии и Владислава. За отлаженными действиями и четкими указаниями при постановке бивака, грамотным распределением сил группы на маршруте, ежедневным инструктажом, предварительной работой с группой перед походом, за каждым аспектом чувствуется многолетний опыт. Спасибо, Настя и Влад!
Отдельно стоит отметить рацион. Если походным рационам начнут присваивать звезды Мишлена, то раскладка Анастасии несомненно удостоится трех звезд. Браво!
Итого имеем: в меру сложный, но интересный во всех отношениях маршрут, ночевки под шум реки и грохот камнепадов, красивые виды Горного Алтая, отличную организаторскую работу (как на маршруте, так и предварительную), вкусную еду и отличную компанию. А что еще нужно для отличного похода? Однозначно рекомендую! 5/5
Пара советов будущим участникам:
Выбирая данный маршрут нужно быть готовым передвигаться по "сыпухе", морене, курумнику, леднику, "классическим" лесным тропам с корнями и камнями;
Если у вас "сидячий" образ жизни, то стоит за пару месяцев до похода подтянуть физическую форму: подниматься в перевал с рюкзаком да на высоте 3000м это ощутимая нагрузка и чем лучше вы к ней подготовитесь, тем больше удовольствия от маршрута получите;
Эластичные бинты или бандажи - must have (даже если не знаете где у вас колени находятся), колени скажут вам "Спасибо!";
Возьмите шипучие таблетки изотоника: талая вода не утоляет жажды, а другой на маршруте, собственно, нет;
Каска на данном маршруте не просто для галочки. Учитывайте каску при выборе прически;
Если вы (как я, например) втайне надеетесь похудеть во время похода - не надейтесь! См. пункт про рацион :)
Всем легких ног и сухих ботинок!
Кто водил: Виталий Шафрановский, Екатерина Емельянова, Глеб Рыков
Ребята, это было невероятно!
Кольский, как всегда, прекрасен, речка чудо как хороша, компания - лучше не придумаешь.
Если бы не КП, неизвестно, сколько времени ещё мне понадобилось бы, чтоб решиться на сплав по Кутсайоки.
Спасибо организаторам и инструкторам за сбычу мечт!
Пороги пройдены, рыба поймана, переход на следующий уровень состоялся.
Спасибо Глебу за профессионализм, Кате за угощение, Виталию за самый точный в мире прогноз погоды!
Увидимся в новых путешествиях!
Альплагерь АкТру (Белое Стойбище с тюрк) на высоте 2200м - место силы, личностной трансформации, ментальной перезагрузки, мистическое и знаковое место Алтая наравне с Белухой, необходимо посетить "по определению", как вдохновлял меня друг, встречавший именно в АаТру свой юбилей. Рекомендую обратиться к себе и горным Духам с вопросом, "что я конкретно хочу поменять в жизни и как я пошагово это буду делать, каковы мои цели и ресурсы?", и - горный Алтай поможет найти ответ, благо отсутствие инета, и вообще любой мобильной связи в горах АкТру позволяет вдвойне эффективно использовать рефлексию и самоанализ, а также вспомнить об такой полезной вещи, как путевой дневник.
О маршруте. Проживание в деревянных домиках, с видом на горы и озеро - замечательно. А вот
маршрут клуба- непростой, и нечего надеяться на молодость, если не ходишь в спортзал. Это вопрос тренировок и навыка! Горы требуют обращения к себе на "Вы", с "наскоку" вершины не покоряются и даже подьем на 800м, - перевал
"Учитель" будет вспоминаться как "Мучитель" если вы не тренируете сердце (кардиодорожка с наклоном, по 2-3раза в неделю! Либо бег по парку на 10км), а на спуске глинисто- каменисто сыпучий перевал добьет ваши слабые колени, если вы не тренируете их связки и мышцы с отягощением (силовая, жим в ногах, разгибание коленей с весом). Для тех, у кого силовая/ кардио и наиболее важная для горного туризма - тренировка на выносливость вызывает стойкую идиосинкразию, рекомендовано в день покорения перевалов, особенно в категорийном маршруте на Зеленую гостиницу, просто прогуляться в трекинговой водонепроницаемой обуви вдоль реки Актру, любуясь кедрами, баданом, дикими гвоздиками и эдельвейсами. Критически важна экипировка- ботинки непромокаемые, с фиксацией щиколотки для трекинга (не кроссовки!), плащ и штаны не ниже чем на 5000мм осадков, пуховка - жилетка, или шерст свитер, шерст шапка, перчатки. Иначе рискуете просидеть свой отдых в домиках! ( конечно, есть библиотека, но...) Погода нестабильна, снег, дождь, ветер, солнце, туман и жара, все это в один день! И еще. Запомните, АкТру - это юг Сибири, и Монголия ближе чем "русская цивилизация", это 700км от Горноалтайска и почти 1000км от Барнаула, и трансфер по асфальту (Чуйский тракт, серпантин ЧикеТамана и горбыль Семинского перевала) даже на "Мерсах" займет весь день, плюс еще тяжелая двухчасовая заброска на Камазах, УАЗах, ЗИЛах и советской военной технике (только отечественные вездеходы и справляются с бездорожьем, - горными речками, болотами, лужами, валунами и отвесным подьемом на гору сквозь тайгу). Это означает что в случае плохого самочувствия/ настроения / срочно навалившейся работы вас можно будет эвакуировать ( в аэропорты Барнаула/Горноалтайска/Новосибирска) только на вертолете. За ваши деньги, конечно. Поэтому, пожалуйста, тщательно соберите аптечку! Обязательны- пластырь от мозолей, противопростудные, таблетки от инфекции ЖКТ и антибиотики. Проверьте заранее у врачей свои "болевые места", (Зубы- санация! Сердце- кардиограмма! Желудок- при склонности к гастритам! Это ваше спокойствие и управление рисками) Ни скорой помощи, ни полевой хирургии в АкТру нет, и это - нормально для формата альплагеря. (Это не санаторий, а покорение вершин!).
Относительно работы инструктора. Михаил Зубарев заслуживает "высшей квалификационной категории". Неиссякаемое чувство юмора, коммуникабельность, а самое главное- внимание к технике безопасности, ибо "... в горах не надежен ни камень, ни лед ни скала". Например. Для оценки безопасности маршрута к Зеленой гостинице Михаил вставал в пять утра, и проходил этот путь, учитывая и погодные условия. Могу лишь позавидовать тем, кто пойдет в маршрут под руководством Михаила, и "немного завидую тем, другим- у которых вершины еще впереди"!
Спасибо большое Ирине за драйвовое, необычное путешествие! Было интересно, настоящее приключение выходного дня! Особое спасибо за ту гору еды, которую она, как оказалось на привале, для нас всех несла :D
По техническим причинам присоеденился позднее и прошел только 3/4 дистанции. Маршрут живописный, без особых сложностей, по грунтовкам, тропинкам и просекам с хорошей и отличной проходимостью. Раскладка продуктов "почти на минус два" и разнообразная. Сложность была в жаре. Для первого похода не пойдëт. Как кросс-поход тренировочный - как раз. И ещё можно потестировать ноги/обувь на совместимость. Инструкторам, спасибо, за заботу и профессионализм. Станислав и Надежда прекрасно управляется с многочисленной и разнородной группой.
Прекрасный был сплав по реке Тверца, природа восхитительна, комаров практически не было, настроение было улетное! Ребёнок 5 лет чувствовал себя замечательно. Инструкторам огромное спасибо, все было легко, проблем не было, подсказывали и помогали, особенно трапезы были очень вкусные (Анастасии респект)!!! Будем планировать ещё походы!
Наше путешествие могло бы лечь в основу кинокартины «Трое в лодке, не считая гермомешка». И наш фильм был бы точно номинирован на Оскар и взял бы сразу несколько наград. Конечно, сценарий и декорации - очень классно продуман сюжет! Невероятно живописные пейзажи ( хорошо, что пленочные фотоаппараты уже в истории, а то было бы сложно выбирать кадры:) Номинация самый лучистый и тёплый взгляд безоговорочно досталась бы Виталию. Статуэтка за невозмутимость и сосредоточенность однозначно - Косте. Актёрский состав - сложилось впечатление, что мы давно знакомы, не было и доли дискомфорта в общении, подобралась слаженная команда единомышленников.
Отдельно стоит отметить саундтрек к фильму «Ох, заманили» - это шедевр:)
И впервые в истории кинематографа, актеры бы подучили звезду Мишлен: Костя и Виталий виртуозно укрощали костер, смешивали наипростейшие ингредиенты и радовали нас прекрасными блюдами.
А если серьезно, то дорогие организаторы, спасибо, что заманили и позволили насладиться природой и общением с вами! Продуманность и четкость организации - на высоте. Безусловно поедем ещё! Прошло 2 дня после путешествия, а эмоции всё догоняют и радуют!
P.S. Путешествовали составом внучка 6 лет, мама и бабушка. Справились со всеми сложностями и насладились происходящим.
В походе вас ждут 10-ки черничных стоянок, ориентирование с градом и ливнем (если повезёт:)), полевая баня с холодным ладожским душем, сказки на ночь, хор лодок, игра в шляпу и много чего ещё.
Спасибо @vpoxod и нашим инструкторам за праздничное оформление Дня рождения нашей дочери. Это был приятный и неожиданный сюрприз!
Поход - полный восторг!
Однозначно рекомендую всем кто ещё сомневается. Инструкторы - профессионалы своего дела, все организовано четко, каждая деталь продумана до мелочей, начиная с общего инструктажа и заканчивая меню , из незнакомых людей за три дня смогли сформировать настоящую команду. Спасибо вам, ребята, за прекрасные выходные, позитивные впечатления, заботу и интересное общение!
Хочу пожелать клубу дальнейшего развития и выразить огромную благодарность сопровождающим инструкторам - Виталию и Оле, а так же их помощникам - Ане, Саше и Владимиру. Вы просто космас😉☺️
До новых встреч на маршруте😉
Очень понравилось всё: маршрут, природа, погода, команда и инструктора. Не очень сложные подъемы подойдут даже не подготовленным, красивые пейзажи гор, озер и лесов с лугами порадуют даже искушенного путешественника, а достаточно теплая вода озер в это время года будет очень кстати в жаркие летние дни, или после русской бани) Отдельное спасибо инструкторам: Свете, за создание семейной атмосферы в команде, за четкость во всех организационных вопросах, за внимание даже к несущественным проблемам, и их решение, а особенно за борщ, вкуснее которого я еще не пробовал; Лие, за позитив, который не покидал команду все время в походе, за игры и другие развлечения, за то, что поделилась своим интересным, разносторонним и огромным походным и альпинистским опытом)
Я была в этом походе в октябре, а теперь решила сходить летом. Разница большая. Осенью маршрут более живописный, красочный. Но зато сейчас стоянка с черникой потрясающая. Малина по пути и можно было дважды искупаться.
Как первый поход он будет сложный , а для меня это было проверкой моих тренировок. Главное, правильно подобрать обувь.
Отдельное спасибо нашим инструкторам. Чёткая организация, поддержка участникам , интересные истории. Вы профессионалы своего дела и без Вас ничего не получилось бы у нас.
Это были отличные расслабушные выходные.Природа-чудесная,инструктора-отличные-Саша привносит спокойствие,Элина- радость.
Если вы когда-нибудь гребли-вам будет несложно, если никогда не гребли-вы все равно пройдёте, маршрут лёгкий. Единственное- может не повезти с погодой на озере- бывает ветрено- тогда будет нужно поднапрячься.Но все справятся.
С едой- как обычно у КП- голодным никто не останется.
Группа у нас подобралась очень разно плановая и интересная, это доставило отдельное удовольствие. Спасибо всем за то,что они такие)
Так что-очень рекомендую.
Заведомо искали с друзьями маршрут посложнее и изначально, видя количество дневок и относительно небольшой общий километраж, сомневались: а достаточно ли мы замучаемся? Но опасения не оправдались: сложный рельеф, перепады высот, категорийный перевал и пара длинных "перегонов" сделали свое дело и, даже с учетом отменившихся по объективным причинам двух радиалок, мало нам не показалось. Маршрут радует разнообразием рельефа и климатических зон: зеленая тайга, каменистое высокогорье, ледники, тундра - всему нашлось место.
Организация работы на маршруте и вне его - на высоте. В нашем случае это был поход "полуразведка", но все внезапности разведочной части и, неизбежные в любом походе, неожиданности на маршруте своевременно и профессионально парировались уверенными действиями инструкторов: Анастасии и Владислава. За отлаженными действиями и четкими указаниями при постановке бивака, грамотным распределением сил группы на маршруте, ежедневным инструктажом, предварительной работой с группой перед походом, за каждым аспектом чувствуется многолетний опыт. Спасибо, Настя и Влад!
Отдельно стоит отметить рацион. Если походным рационам начнут присваивать звезды Мишлена, то раскладка Анастасии несомненно удостоится трех звезд. Браво!
Итого имеем: в меру сложный, но интересный во всех отношениях маршрут, ночевки под шум реки и грохот камнепадов, красивые виды Горного Алтая, отличную организаторскую работу (как на маршруте, так и предварительную), вкусную еду и отличную компанию. А что еще нужно для отличного похода? Однозначно рекомендую! 5/5
Пара советов будущим участникам:
Выбирая данный маршрут нужно быть готовым передвигаться по "сыпухе", морене, курумнику, леднику, "классическим" лесным тропам с корнями и камнями;
Если у вас "сидячий" образ жизни, то стоит за пару месяцев до похода подтянуть физическую форму: подниматься в перевал с рюкзаком да на высоте 3000м это ощутимая нагрузка и чем лучше вы к ней подготовитесь, тем больше удовольствия от маршрута получите;
Эластичные бинты или бандажи - must have (даже если не знаете где у вас колени находятся), колени скажут вам "Спасибо!";
Возьмите шипучие таблетки изотоника: талая вода не утоляет жажды, а другой на маршруте, собственно, нет;
Каска на данном маршруте не просто для галочки. Учитывайте каску при выборе прически;
Если вы (как я, например) втайне надеетесь похудеть во время похода - не надейтесь! См. пункт про рацион :)
Всем легких ног и сухих ботинок!
Ребята, это было невероятно!
Кольский, как всегда, прекрасен, речка чудо как хороша, компания - лучше не придумаешь.
Если бы не КП, неизвестно, сколько времени ещё мне понадобилось бы, чтоб решиться на сплав по Кутсайоки.
Спасибо организаторам и инструкторам за сбычу мечт!
Пороги пройдены, рыба поймана, переход на следующий уровень состоялся.
Спасибо Глебу за профессионализм, Кате за угощение, Виталию за самый точный в мире прогноз погоды!
Увидимся в новых путешествиях!
Альплагерь АкТру (Белое Стойбище с тюрк) на высоте 2200м - место силы, личностной трансформации, ментальной перезагрузки, мистическое и знаковое место Алтая наравне с Белухой, необходимо посетить "по определению", как вдохновлял меня друг, встречавший именно в АаТру свой юбилей. Рекомендую обратиться к себе и горным Духам с вопросом, "что я конкретно хочу поменять в жизни и как я пошагово это буду делать, каковы мои цели и ресурсы?", и - горный Алтай поможет найти ответ, благо отсутствие инета, и вообще любой мобильной связи в горах АкТру позволяет вдвойне эффективно использовать рефлексию и самоанализ, а также вспомнить об такой полезной вещи, как путевой дневник.
О маршруте. Проживание в деревянных домиках, с видом на горы и озеро - замечательно. А вот
маршрут клуба- непростой, и нечего надеяться на молодость, если не ходишь в спортзал. Это вопрос тренировок и навыка! Горы требуют обращения к себе на "Вы", с "наскоку" вершины не покоряются и даже подьем на 800м, - перевал
"Учитель" будет вспоминаться как "Мучитель" если вы не тренируете сердце (кардиодорожка с наклоном, по 2-3раза в неделю! Либо бег по парку на 10км), а на спуске глинисто- каменисто сыпучий перевал добьет ваши слабые колени, если вы не тренируете их связки и мышцы с отягощением (силовая, жим в ногах, разгибание коленей с весом). Для тех, у кого силовая/ кардио и наиболее важная для горного туризма - тренировка на выносливость вызывает стойкую идиосинкразию, рекомендовано в день покорения перевалов, особенно в категорийном маршруте на Зеленую гостиницу, просто прогуляться в трекинговой водонепроницаемой обуви вдоль реки Актру, любуясь кедрами, баданом, дикими гвоздиками и эдельвейсами. Критически важна экипировка- ботинки непромокаемые, с фиксацией щиколотки для трекинга (не кроссовки!), плащ и штаны не ниже чем на 5000мм осадков, пуховка - жилетка, или шерст свитер, шерст шапка, перчатки. Иначе рискуете просидеть свой отдых в домиках! ( конечно, есть библиотека, но...) Погода нестабильна, снег, дождь, ветер, солнце, туман и жара, все это в один день! И еще. Запомните, АкТру - это юг Сибири, и Монголия ближе чем "русская цивилизация", это 700км от Горноалтайска и почти 1000км от Барнаула, и трансфер по асфальту (Чуйский тракт, серпантин ЧикеТамана и горбыль Семинского перевала) даже на "Мерсах" займет весь день, плюс еще тяжелая двухчасовая заброска на Камазах, УАЗах, ЗИЛах и советской военной технике (только отечественные вездеходы и справляются с бездорожьем, - горными речками, болотами, лужами, валунами и отвесным подьемом на гору сквозь тайгу). Это означает что в случае плохого самочувствия/ настроения / срочно навалившейся работы вас можно будет эвакуировать ( в аэропорты Барнаула/Горноалтайска/Новосибирска) только на вертолете. За ваши деньги, конечно. Поэтому, пожалуйста, тщательно соберите аптечку! Обязательны- пластырь от мозолей, противопростудные, таблетки от инфекции ЖКТ и антибиотики. Проверьте заранее у врачей свои "болевые места", (Зубы- санация! Сердце- кардиограмма! Желудок- при склонности к гастритам! Это ваше спокойствие и управление рисками) Ни скорой помощи, ни полевой хирургии в АкТру нет, и это - нормально для формата альплагеря. (Это не санаторий, а покорение вершин!).
Относительно работы инструктора. Михаил Зубарев заслуживает "высшей квалификационной категории". Неиссякаемое чувство юмора, коммуникабельность, а самое главное- внимание к технике безопасности, ибо "... в горах не надежен ни камень, ни лед ни скала". Например. Для оценки безопасности маршрута к Зеленой гостинице Михаил вставал в пять утра, и проходил этот путь, учитывая и погодные условия. Могу лишь позавидовать тем, кто пойдет в маршрут под руководством Михаила, и "немного завидую тем, другим- у которых вершины еще впереди"!
Спасибо большое Ирине за драйвовое, необычное путешествие! Было интересно, настоящее приключение выходного дня! Особое спасибо за ту гору еды, которую она, как оказалось на привале, для нас всех несла :D
По техническим причинам присоеденился позднее и прошел только 3/4 дистанции. Маршрут живописный, без особых сложностей, по грунтовкам, тропинкам и просекам с хорошей и отличной проходимостью. Раскладка продуктов "почти на минус два" и разнообразная. Сложность была в жаре. Для первого похода не пойдëт. Как кросс-поход тренировочный - как раз. И ещё можно потестировать ноги/обувь на совместимость. Инструкторам, спасибо, за заботу и профессионализм. Станислав и Надежда прекрасно управляется с многочисленной и разнородной группой.
Прекрасный был сплав по реке Тверца, природа восхитительна, комаров практически не было, настроение было улетное! Ребёнок 5 лет чувствовал себя замечательно. Инструкторам огромное спасибо, все было легко, проблем не было, подсказывали и помогали, особенно трапезы были очень вкусные (Анастасии респект)!!! Будем планировать ещё походы!
- 12
- 24
- 48
Показывать по: